阿里巴巴普惠体 3.0 和 2.0 支持的语言不一样，字体粗细和标准不一样，建议用 3.0 替代 2.0 或者共存。

1. 阿里巴巴 普惠体 的所有版本，包括 1.0, 1.10, 2.0, 以及当前的 3.0，官方文档都有明确表示，只能从官方下载渠道获得，不允许第三方字体网站，或者其他个人或组织，提供字体下载或打包字体。
2. 请 尊重 并遵守 字体厂商的底线。
3. 除了 阿里巴巴普惠体 以外，阿里 钉钉进步体，以及 OPPO 手机厂商的 OPPO Sans, 官方也不允许第三方提供字体下载。
4. 建议用户向 阿里官方 请愿，获取 普惠体 的打包授权，或者由 阿里官方提供 官方的字体 DEB 包。

我在 AUR 上 alibabasans-puhuiti3-fonts 是直接指向官方的下载连接进行本地下载，本地打包。
Debian 可以从上游获取的下载地址指向官方的地址。对其进行解压重新压缩，并未对字体文件进行二次修改，也保留了响应的授权文件。

刚才又特意看了下阿里普惠体3.0 的法律声明。原来的确是有调整，去除了旧版本法律声明中的
第一条“未经阿里巴巴授权，任何人不得：1）上传、发布、转载阿里巴巴字体文件；”的相关描述。
详见： https://www.yuque.com/yiguang-wkqc2/puhuiti/nus9wiinq4aeiegy
如此说来，的确是可以打包这款 3.0 的字体了。
顺便吐嘈一个：

• 阿里巴巴/阿里妈妈 的多款免费商用字体，在官方下载渠道，经常会悄悄地升级字体版本，但一没有公开发布字体升级信息（哪天发布，升级到哪个版本），也不说明修正/调整了哪些字符（如修正某些错误的字符）。
• 我疑心阿里字体的部门里，是不是没有程序员，不会写 changelog。
• 现在普惠体3.0 ，法律声明有重大调整（但都是标注为 3.0 的法律声明），而声明条文既没有区分版本号，也没有标示法律声明的 发布时间或生效时间。法律文本的有效期都能如此不严谨，有失大厂体面。

总而言之，以此看来，阿里普惠体3.0，是可以打包 DEB 了。
欢迎有兴趣的朋友，制作对应的 DEB 包。
或者等待阿里官方的 DEB 包。

关于文件修复后不提示的问题，可以在打包文件中加入 校验值 来判断，如何前后校验值不一致那就是有更新，（AUR 那边是这么处理的，国内很多软件厂商学某信，不写更新日志。）