鸿蒙字幕组

介绍

本仓库为翻译志愿者针对鸿蒙英文文档和注释进行翻译的仓库

文档范围

软件架构说明 此处保存的翻译主要是包括API文档以及代码中的英文注释。

对应版本

目前跟踪的鸿蒙版本包括：

1. OpenHarmony 1.1.0 LTS版本。
2. HarmonyOS SDK API Version 5 2.1.1.20。

使用说明

1. 代码注释，可以直接阅读。
2. SDK API，把本库的文档打包下载后，替换对应目录下的DOC文件夹，即可使用。

参与贡献

1. Fork 本仓库
2. 新建分支
3. 提交文档
4. 新建 Pull Request
5. SDK API翻译准则，包、函数、类、变量等标识符不翻译，链接不翻译，重点翻译解释性文本。

质量控制

1. 中文文档的内容应该忠于英文文档，英文文档存在明显错误的情形除外。
2. 本项目采用多次review和开发人员测试的方式保证文档质量。

版权

1. 本库内翻译后中文文档的版权由所有翻译参与人共有。
2. 出版书籍署名必须为全体翻译参与人署名。
3. 参与人定义为至少贡献10个API说明或者10个头文件注释。