2 Star 1 Fork 0

mrwiredancer / vuejs.org

加入 Gitee
与超过 1200万 开发者一起发现、参与优秀开源项目,私有仓库也完全免费 :)
免费加入
克隆/下载
贡献代码
同步代码
取消
提示: 由于 Git 不支持空文件夾,创建文件夹后会生成空的 .keep 文件
Loading...
README
MIT

Vue.js 2.0 翻译

这个厂库只用来协作翻译

vue2 文档厂库

翻译规范(参考了 vue 1.0 翻译规范

  • 使用中文的符号
  • 汉字,字母,数字等之间以空格隔开。
  • 专有词注意大小写,如 HTML,CSS,JavaScript。
  • 代码只翻译注释。

翻译字典(更新中)

英文 中文 备注
See also 另见
component 组件
functional 函数化 e.g. functional component :函数化组件
reactive 响应式的
(single) source of truth (单一)数据源
mutation 突变
fallback content 替换内容 根据 MDN 文档

参考 vuejs-1.0 中文文档

协作形式

翻译者:

  • 请从标记为 待领取 的 issues 中领取任务,写什么时候能完成。
  • 如果超过预估时间无法完成请在 issue 中 at 协调员,说明接替者信息或请协调员重新分配该任务;
  • 完成任务后提交 PR
  • 若 PR 被标记为 待修改,根据反馈修改后删除标记,分配给协调员
  • 请保留英文原文,方便校对。

协调员:@hymRedemption

  • 将无状态的 PR 分配给校对员,标记为待校对
  • 待合并 的 PR 可以合并,则直接合并。合并后在 README 更新进度表,关闭相关的 issues
  • 待合并 的 PR 不能合并,分配给 PR 提交者并将 PR 标记为 待修改

校对员: @Egoist, @mrwiredancer

  • 待校对 的 PR 进行校对
  • 校对通过则将 PR 改为待合并,并分配给协调员
  • 校对不通过则将 PR 改为 待修改,并分配给 PR 提交者

进度表 (最后更新:2016-10-5 08:52)

文章 翻译 校对 状态
api/index#Global Config mrwiredancer egoist 已完成
api/index#Global API pandazki mrwiredancer 已完成
api/index#Options/Data milkmeowo egoist 已完成
api/index#Options/DOM milkmeowo Mr-Wiredancer 已完成
api/index#Options/Lifecycle Hooks milkmeowo hayeah 已完成
api/index#Options/Assets milkmeowo Mr-Wiredancer 已完成
api/index#Options/misc milkmeowo hayeah 已完成
api/index#Instance Properties dmxj mrwiredancer 已完成
api/index#Instance Methods/Data alfredcc egoist 已完成
api/index#Instance Methods/Eevents dmxj mrwiredancer 已完成
api/index#Instance Methods/Lifecycle dmxj mrwiredancer 已完成
api/index#Directives dmxj mrwiredancer 已完成
api/index#Special Attributes aliencyl7 mrwiredancer 已完成
api/index#Built-in Components milkmeowo mrwiredancer 已完成
api/index#VNode Interface milkmeowo 已完成
api/index#Server-Side Rendering milkmeowo hayeah 已完成
guide/installation mrwiredancer egoist 已完成
guide/index mrwiredancer 待校对
guide/instance baurine mrwiredancer 已完成
guide/syntax baurine milkmeowo 已完成
guide/computed gongph mrwiredancer 已完成
guide/class-and-style fszer 待校对
guide/conditional MechanicianW hayeah 已完成
guide/list mrwiredancer coderkwong 已完成
guide/events rayax86 翻译中
guide/forms jacelynfish milmeowo 已完成
guide/components MechanicianW egoist 校对中
guide/transitions jacelynfish 待校对
guide/transitioning-state gongph milkmeowo 校对中
guide/render-function pandazki 待校对
guide/reactivity pandazki mrwiredancer 已完成
guide/custom-directive lsslu milkmeowo 校对中
guide/mixins leon0204 hayeah 已完成
guide/plugins leon0204 milkmeowo, hayeah 已完成
guide/single-file-components seaify 翻译中
guide/routing lsslu milkmeowo 校对中
guide/state-management mrwiredancer coderkwong 已完成
guide/unit-testing Yogi-Jiang hayeah 已完成
guide/ssr gongph 翻译中
guide/migration RiXiong mrwiredancer 校对中
guide/migration-vue-router
guide/migration-vuex mrwiredancer 待校对
guide/comparison mrwiredancer 待校对
guide/join leon0204 mrwiredancer 已完成
The MIT License (MIT) Copyright (c) 2013-2015 Yuxi Evan You Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

简介

这个厂库只用来协作翻译 展开 收起
JavaScript
MIT
取消

发行版

暂无发行版

贡献者

全部

近期动态

加载更多
不能加载更多了
JavaScript
1
https://gitee.com/mrwiredancer/vuejs.org.git
git@gitee.com:mrwiredancer/vuejs.org.git
mrwiredancer
vuejs.org
vuejs.org
lang-zh-2.0

搜索帮助